Η ρύπανση του χρόνου

Ένα άρθρο για την οργάνωση της ζωής και των πόλεων σήμερα, του John Whitelegg.
[Μετάφραση του Αγγλικού πρωτότυπου]
16.08.10

Παρά το γεγονός ότι η εξοικονόμηση χρόνου αποτελεί τη κύρια οικονομική αιτιολόγηση για νέα συστήματα οδικών μεταφορών, η επέκταση του οδικού δικτύου και η αύξηση της κυκλοφορίας δεν φαίνεται να έχουν δώσει στους ανθρώπους περισσότερο ελεύθερο χρόνο. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν αξιολογείται και ο χρόνος των πεζών, επειδή τα αυτοκίνητα είναι στην πράξη χρονοβόρα, και επειδή οι άνθρωποι τείνουν να χρησιμοποιούν τον όποιο χρόνο κερδίζουν για να ταξιδέψουν ακόμη πιο μακριά.

[συνέχεια]